안녕하세요.
영국유학닷컴입니다.

휴학기간이 포함되어 있는 영문휴학증명서를 준비 하기 어려우시다면 국문 휴학증명서를 받으시고 그 휴학증명서를 번역해서 원본과 함께 첨부하시면 휴학증명서가 문제가 되지는 않을듯 합니다. 이때 공증을 하신다면 좋기는 하지만 현제는 궂이 공증까지는 하지 않으셔도 될것이며 이전 답변글 내용중 공증에 관해서는 말씀드렸던것은 아마 가장 좋은 케이스를 바탕으로 답변을드렸던듯 합니다.

그리고 정기예금의 경우 거래내역서 발급이 안되더라도 고객이 요청하면 은행에서 해약한 내용을 증명해줄수 있는 서류를 발급해주는것으로 알고있ㅅ브니다. 이것을 받아 국문이라면 번역해서 원본과 함께 첨부를 하시면 될것입니다.

참고로 대사관에 제출하는 서류들은 기본적으로 발행처의 직인이 들어있어야 합니다.
그래서 은행에서 거래내역서를 받을때도 항상 은행장 직인을 함께 받으시고 기타 정기예금을 해약한 서류들도 정상적으로 은행에서 발급된 서류임을 확인할수 있도록 꼭 직인을 받아 사용하시기 바랍니다.

마지막으로 영국유학닷컴의 경우 저희를 통해 학교 등록을 하시는 분들에게는 ukrp신청 준비에 필요한 안내및 서류점검, 그리고 대사관 접수대행까지 무료 서비스를 제공하고 있지만 ukrp신청만을 따로 요청하시는 경우에는 수수료를 지불하셔야 합니다. 하지만 이럴경우 수수료 부담등이 적은 비용이 아니기 때문에 저희가 안내해드린 내용을 기본으로 님께서 대사관을 직접 방문해서 접수를 해보시는것이 가장 좋은 방법이라 할수 있을것입니다.

참고하시고 연수준비 잘 하시기 바랍니다.

영국유학닷컴 광주사무실
김득중 드림

안녕하세요-_- 또 질문을 드리네요.

학교에 전화를 하니. 영문 휴학증명서의 경우에는 휴학기간이 아예 없다는군요.

그래서 생각해본건데. 영문이랑 국문 휴학증명서를 같이 내면 어떨까요?

국문 번역공증을 하려니깐. 제가 현재 군 복무중이라-_- 쩝.; 밖에 나갈수도 없고.

부탁할 형편도 못 되네요.; 할수 있는건 인터넷뿐인데.

영문이랑 국문이랑 다 비슷하고 하나 다른게 휴학기간뿐인데 쩝.

한가지더. 현재 아버지 보통예금 통장에 천만원이 있는데.

그게 지난주에 정기예금 일부를 해약하고 넣은거라. 정기예금 거래내역서가 필요한데.

정기예금은 거래내역서 안 떼준다더군요-_-; 통장원본을 내려니 다음주에 정기예금을

집값 내는데 이용해야 해서. 낼수도 없고-_- 몹시 난감합니다.

겨우 구한게 정기예금을 빼서 다른 보통예금통장에 넣을때. 인출한 수표인데.

그것두 제 동생 이름으로 된거라.;;; 암튼 수표 복사는 해놨습니다만.;

리젝 당하면 돈 안 돌려준다니. 곤란하네요.

영유닷컴에서 비자 수속만 대신 해주시지는 않나요? ㅠㅠ; 사례비 드릴테니.;;

무지무지 힘들답니다.; 그럼. 빠른 답변 기다립니다.;