안녕하세요.
영국유학닷컴입니다.

통번역 대학원에 대한 질문이신데 영국에서 통역대학원을 학업하는데는 현실적으로 쉽지 않을듯합니다.

영국에서 통번역 학업이 쉽지 않다는것은 대부분 학교에서 영어-한글 통번역을 가르키는 곳이 거의 없기 때문으로 예로 고객님게서 거론하신 University of Leeds의 경우 Translation Studies 관련해서 Applied Translation Studies MA ,Conference Interpreting Postgrad. Dip ,Interpreting and Translation Studies MA ,Interpreting: British Sign Language-English MA ,Screen Translation Studies MA ,Translation Studies with Interpreting MA 등의 과정이 있지만 이는 Arabic, Bulgarian, Chinese, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish 사이의 통번역을 배우는 과정으로 한국어와 함게 제공되는 과정은 없는 것으로 알고 있습니다.

또다른 통번역 과정이 있는 university of westminster 의 경우도 위와 비슷해서 모국어를 be a mother tongue speaker of arabic, chinese, french, german, greek, italian, polish, portuguese, russian or spanish 으로 하고 대학 학사 학위 소지자여야 하므로 영국에서 통번역 학업을 하는것은 쉽지 않습니다.

참고하시고 영국에서 제공되는 다양한 대학원 과정 검색을 원하시면 http://www.postgrad.hobsons.com/을 이용하시기 바랍니다.

영국유학닷컴 광주사무실
김득중드림

석사과정으로
영국 리즈대 통번역대학원
임페리얼대 통번역대학원을 생각하고 있습니다.

준비해야할 서류, 자격요건, 그리고 한국어 과장이 개설되어 있는지요??
학비나 학과 과정등

학교 웹사이트 주소
기초적인것부터 준비가 안되있어서요~~

기본적이것부터 다 알고 싶네요~~~