안녕하세요.
영국유학닷컴 조기유학팀장 조승철입니다.

영국에서 조기유학을 하고 나서 한국에 귀국하면 한국의 학교에 몇학년으로 다시 들어가야 하는 것에 대한 질문이시군요.

원칙은 다음과 같습니다. 한국의 학교에 어떤 학생을 몇학년으로 받을까 하는 것에 대한 결정권은 학교장이 가지고 있습니다. 그리고, 영국에 최초 유학을 보내려고할때 영국에서 입학해야할 학년을 결정하는 요인은 한국에서 몇학년까지 마쳤느냐가 아니라, 단순이 영국식 나이 계산을 하고 그 나이가 몇학년이냐를 따지듯이, 한국도 기본적으로는 마찬가지입니다.
그런데, 한국은 그렇게 계산을 하여 나오는 한국 학교의 학년에 다시 입학시키는 것이 영국에서 학업한 학년 과정이 낮아서 큰 문제가 있느냐 없느냐를 짚고 넘어가기는 하나, 실제적으로는 거의 대부분의 한국 학교에서 한국 나이에 맞는 학년으로 입학을 시켜주고 있는 것으로 파악하고 있습니다.

한가지 제가 보기에 이상한 점은 한국에서 5학년이었던 학생이 어째서 영국에 건너가면서 4학년이 되었는지입니다.
제가 계산하기에는 학생이 태어난 달이 9월 1일 이후이고 동시에 해당 학년보다 1년을 낮추어 영국 학교에 입학했다고 하더라도, 5학년이 되어야 맞는 것으로 계산이 됩니다.
가령, 지금을 기준으로 해서 구체적인 예를 들어 다시 말씀을 드려보면, 다음과 같습니다.

지금 한국에서 초등학교 5학년이면 한국 나이로 12세입니다. 그리고, 생년월일이 9월 이후, 예를 들어, 12월이라면, 이 학생이 태어난 해는 1995년일 것입니다. 결국 생일이 1995년 12월이며, 지금 초등 5학년인 학생이 2006년 9월초의 신학년*신학기에 영국유학을 시작한다면, 이때의 영국식 나이는 (만)10세 9개월입니다. 그렇다면, 9월 초의 학년은 나이만 가지고 결정하면, 6학년입니다. 그리고, 영어의 문제로 한학년을 낮추어 입학시켰다고 해도 5학년입니다.
어떻게 4학년을 가게 되었는지 조금 의아스럽습니다. 이렇게 나이가 어린 학생의 경우는 학년을 2년씩 낮추어 유학을 시작하는 경우도 극히 드문 것이 제가 의아스러워 하는 한 요인 중의 하나입니다.

어쨌거나, 한국 귀국 후 한국 학교의 입학 학년은 학교와 직접 이야기를 해보셔야 할것이며, 만일, 교과정의 수준이 낮아서 문제가 있지 않겠느냐고 한다 해도, 어머님께서, 아이의 뒤쳐진 한국 교과정의 학업에 대한 보충을 하실것이라는 계획도 말씀하시면서, 아이의 나이에 맞는 학년으로 입학 시킬수 있도록 학교에 요청을 해보시는 것이 좋을듯 싶습니다.

그럼, 도움이 되셨기를 빕니다.

안녕히 계십시요.

감사합니다.

조승철 드림
조기유학팀장
영국유학닷컴

수고 많으십니다

지금 영국서 유학 중인 아이 입니다.

근데 한국서는 5학년에 있다가 갔는데 영국서는 4학년 으로 들어 갔습니다

생월이 9월이구 영국은 9월이 새학기 라서 그렇다 하더라구요...

지금 큰애는 한국에 데리고 들어 오고 둘째 녀석을 보낼 생각을 하고 있는데요...

큰녀석이 한국에 들어 오게 되면 학년이 어떻게 되나요?

영국서 보낸 기간은 2년이구요 친구들은 중2에 올라 갑니다

영국서는 학년이 5학년을 마쳤구요....

초등학교 졸업장이 없어도 친구들과 같이 바로 중학교2학년에 넣어도 되나요?

답변 기다리겠습니다.