안녕하세요?
영국유학닷컴입니다.

파운데이션 지원 서류를 준비 중이신 고객이신 것 같습니다.

그런데, 각종 서류를 원본으로 보내야만 하는 것은 당연(?)한 것입니다만, 한글 등 영문이 아닌 증명서는 영문으로 번역하고 이를 공증해서 제출하여야 하지만, 영문으로 발급받은 각종 증명서는 공증을 하실 필요가 없습니다.

즉, "공증"의 사전적 의미가 우리의 법률생활에서 생기는 여러 사항을 공적으로 증명하는 작용이라고 되어 있습니다. 따라서, 한글로 된 증명서를 번역하는 과정에서 있을 수 있는 실수 또는 고의적인 변경 등이 없는지를 확인하여 공적인 증거 능력을 부여하는 것으로 해석하시면 될 것입니다.

요약하자면, 영문으로 발급받으신 서류들은 원본 그대로 제출하시면 됩니다.

참고하시기 바라며, 좀 더 상세한 내용을 필요로 하시거나 혹 다른 궁금한 사항이 있으시면 언제라도 글 남겨 주시기 바랍니다.
감사합니다.

영국유학닷컴 런던사무실
이동수 드림
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
영국유학 | 이민전문 15년 !!
연수/유학, 조기유학, 이민수속, 취업, 노동허가서, 영주권/시민권, 회사(지사) 설립 모두 영국유학닷컴에서!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

파운데이션을 지원하려는 학생인데요.

모든.. 서류들 졸업증명서, 각종 certificates 성적증명서등을.. 단순히 학교장 서명과 학교 도장찍힌 영문서류로만
보내는게 아니구.. 완전히 다 공증까지 해서.. 원본으로만 보내야 하나요?

사본도 안돼요?

돈이 너무나 많이 드는군. ㅠ.ㅠ